販売代理店 / CTV / アフィリエイトポリシー

アフィリエイトプログラム方針

ドキュメントコードCSPL-28

バージョン2.0

発効日01/09/2026

レビュー日01/09/2027

担当部門法務

第I部。目的と適用範囲

条 1. 目的

1.1. 本ポリシーは HiTechCloud のアフィリエイトパートナープログラムを規定し、アフィリエイトパートナーがアフィリエイトリンクまたはその他の有効なトラッキング方法を通じて HiTechCloud の製品およびサービスをお客様に紹介することを可能にします。

1.2. 顧客がプログラム規定に従った有効な取引を完了した場合、アフィリエイトパートナーは本ポリシーに従ってコミッションを獲得します。

1.3. 本ポリシーは HiTechCloud の利用規約および関連ポリシーの不可分の一部です。

条 2. 参加対象者

本プログラムは以下に適用されます:

a) 個人（以上 18 歳 以上で、法律に定める民事行為能力を有する者；

b) 有効な企業登録を持つ企業および組織;

c) KOL、KOC、Blogger、Influencer、Agency Marketing、またはメディアパートナー；

d) 情報通信技術またはそれに関連する職種に従事する個人。ただし、本プログラムへの参加が現在勤務する組織の規定に違反しないことを条件とします。

法的根拠

本ポリシーは以下に基づいて策定されています。

Bộ luật Dân sự số 91/2015/QH13 ngày 24/11/2015, có hiệu lực từ ngày 01/01/2017;
Luật Thương mại số 36/2005/QH11 ngày 14/6/2005 (đại diện cho thương nhân, môi giới thương mại và đại lý thương mại);
Luật Quản lý thuế số 108/2025/QH15 ngày 10/12/2025, có hiệu lực từ ngày 01/7/2026 (thay thế Luật Quản lý thuế số 38/2019/QH14);
Luật Thuế thu nhập cá nhân số 109/2025/QH15;
Luật Quảng cáo số 16/2012/QH13, được sửa đổi, bổ sung theo Luật số 75/2025/QH15, có hiệu lực từ ngày 01/01/2026;
Luật Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng số 19/2023/QH15 ngày 20/6/2023, có hiệu lực từ ngày 01/7/2024;
Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân số 91/2025/QH15 và Nghị định số 356/2025/NĐ-CP quy định chi tiết thi hành;
Nghị định số 91/2020/NĐ-CP ngày 14/8/2020 về chống tin nhắn rác, thư điện tử rác, cuộc gọi rác và Thông tư số 22/2021/TT-BTTTT hướng dẫn thi hành;
関連する法律規定。
Nghị định số 87/2026/NĐ-CP ngày 27/3/2026 quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực văn hoá và quảng cáo, có hiệu lực từ ngày 15/5/2026 — thay thế Nghị định số 38/2021/NĐ-CP; là căn cứ chế tài đối với hành vi quảng cáo vi phạm;

第 II 部。コミッションメカニズム

第3条. コミッション規定

コミッションは有効な注文に対して計算され、以下の比率で支払われます:

製品/サービス	最初の注文のコミッション	更新コミッション
Hosting, Email	30% – 40%	5% – 10%（2年目以降）
Cloud Server, VPS	25% – 30%	5%
ドメイン	10% – 15%	プログラムごと
SSL、著作権付きソフトウェア	8% – 15%	プログラムごと
Cloud GPU、Object Storage、通信、B2B サービス	5% – 10%	プログラムごと

HiTechCloudはプロモーションや時期に応じてコミッション率を調整する権利を有し、アフィリエイトパートナーポータル (Affiliate Portal) 上で事前に通知します。

月間売上に基づく賞与

職位レベル	適格売上	追加賞与
Bronze	5 – 1000万VNĐ未満	0%
Silver	10 – 3,000 万đ未満	+2%
Gold	30 - 1億đ未満	+5%
Diamond	1億ドンおよびそれ以上	+8%

4.1. HiTechCloud はトラッキング用途で Cookie または同等の技術を期間内に適用します 60 日間 最新の有効なクリック(Click)以降。

4.2. コミッションの認識は次の原則に基づいて決定されます Last-Touch Attribution、各プログラムで別途指定がない限り。

4.3. Cookie の使用は HiTechCloud の現行 Cookie ポリシーに従って実施されます。

第 III 部. アフィリエイトパートナーの権利義務

条第5条。アフィリエイトパートナーの義務

アフィリエイトパートナーの責任:

a) 製品およびサービスを正直かつ正確に宣伝し、HiTechCloudが公表した範囲を超える承諾をしないこと。

b) 広告、電子商取引、および消費者保護に関する法律の規定のコンプライアンス;

c) 迷惑メール（Spam）、迷惑メッセージ、迷惑コメントの送信、またはその他の不正な宣伝行為を行わないこと；

d) クッキースタッフィング、クリック詐欺、虚偽の注文作成、またはコミッション発生を目的とした詐欺行為を一切行わないこと。

e) 事前の書面による承諾なく、「HiTechCloud」、「Pho Tue Software」、HiTechCloudのドメインまたは商標を含むキーワード（これらに限定されません）を含むブランドキーワード入札（Brand Keyword Bidding）を行わないこと；

f) コミッションを受け取る目的で、自己紹介（Self-Referral）取引を行ったり、自身のための注文を作成したりしないこと；

g) コミッションは、HiTechCloudの規定に従って有効な顧客およびトランザクションに対してのみ支払可能です。

第 6 条。支払いと税金

6.1. コミッションは月次サイクルで銀行振込により支払われます。

6.2. 各期間の最低支払い額は 500,000 VND または HiTechCloud が随時公表するその他のレベル。

6.3. コミッションは完了した取引に対してのみ支払われ、返金、サービス解約、紛争がある場合は支払対象外です。

6.4. 税務申告および源泉徴収は、ベトナム法に従って実施されます。

個人の場合: HiTechCloud は支払い前に税金を源泉徴収します（源泉徴収の対象となる場合）。
組織の場合：組織は規定に基づき、自ら税務申告および納税義務を負います。

第IV部. 違反および終了

条 7. プログラム一時停止および終了

HiTechCloud は以下の場合、Affiliate アカウントの一時停止または解除を行う権利があります。

Affiliate ポリシー違反;
不正行為、または無効な取引の作成;
法律違反または HiTechCloud の評判を傷つける行為;
虚偽または偽造された情報を提供。

詐欺が検出された場合、HiTechCloud は以下の権利を有します:

無効な取引をキャンセル;
支払い拒否またはコミッション取り消し；
Affiliateアカウントのロック;
プログラム参加権を終了します。補償はありません。

第 V 部効力

条 8. 効力

8.1. 本ポリシーは以下の日から効力を有します 01/9/2026.

8.2. HiTechCloud は、事業活動または法律の規定に適合させるため、本方針を変更、補足、または改定する権利を有します。更新バージョンは、Website またはアフィリエイトパートナーポータル上で公開されます。

8.3。本ポリシーは最低限定期的に審査されます 12ヶ月ごとに1回 または必要に応じて。

Cập nhật theo khung pháp lý 2026-2027

Phần này bổ sung các nội dung bắt buộc theo pháp luật có hiệu lực trong năm 2026-2027 và là bộ phận không tách rời của văn bản. Trường hợp có mâu thuẫn với nội dung phía trên, phần này được ưu tiên áp dụng.

Thông báo sự cố an toàn thông tin và vi phạm dữ liệu cá nhân

Khi phát hiện sự cố an toàn thông tin hoặc sự cố lộ, mất, xâm phạm dữ liệu cá nhân có ảnh hưởng đến dữ liệu của Khách hàng, HiTechCloud thực hiện:

Thông báo cho Khách hàng không chậm hơn 24 (hai mươi bốn) giờ kể từ thời điểm phát hiện, qua kênh liên hệ khẩn cấp đã đăng ký, kèm thông tin ban đầu về thời điểm, phạm vi, loại dữ liệu bị ảnh hưởng và biện pháp đã triển khai;
Phối hợp với Khách hàng thực hiện nghĩa vụ thông báo cho cơ quan nhà nước có thẩm quyền trong thời hạn 72 (bảy mươi hai) giờ theo Điều 23 Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân số 91/2025/QH15 và Nghị định số 356/2025/NĐ-CP, và thông báo cho chủ thể dữ liệu khi pháp luật yêu cầu;
Cung cấp báo cáo điều tra nguyên nhân gốc và kế hoạch khắc phục trong vòng 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày thông báo ban đầu;
Không đưa ra công bố công khai gắn tên Khách hàng về sự cố nếu chưa có sự thống nhất bằng văn bản, trừ trường hợp pháp luật bắt buộc.

Khách hàng có nghĩa vụ đối ứng tương tự trong vòng 24 giờ đối với sự cố phát sinh từ phía Khách hàng có ảnh hưởng đến hệ thống của HiTechCloud.

Tuân thủ pháp luật thương mại điện tử

Hoạt động cung cấp dịch vụ qua website, ứng dụng di động và nền tảng số của HiTechCloud tuân thủ 電子商取引法第122/2025/QH15号 および Nghị định số 248/2026/NĐ-CP quy định chi tiết một số điều của Luật Thương mại điện tử, bao gồm nghĩa vụ công bố thông tin về chủ thể cung cấp dịch vụ, giá và điều kiện giao dịch chung, quy trình giao kết hợp đồng điện tử cho phép Khách hàng rà soát và xác nhận nội dung trước khi giao kết, lưu trữ chứng từ giao dịch, và cơ chế tiếp nhận, giải quyết khiếu nại.

Hóa đơn điện tử, chứng từ điện tử và nghĩa vụ thuế

HiTechCloud lập và gửi hóa đơn điện tử theo Luật Quản lý thuế số 108/2025/QH15, Nghị định số 254/2026/NĐ-CP quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Quản lý thuế số 108/2025/QH15 về hóa đơn điện tử, chứng từ điện tử および Thông tư số 91/2026/TT-BTC. Các nội dung về quản lý thuế thực hiện theo Nghị định số 252/2026/NĐ-CP および Thông tư số 89/2026/TT-BTC.

Hóa đơn được lập tại thời điểm hoàn thành việc cung cấp dịch vụ hoặc tại thời điểm thu tiền, tùy thời điểm nào đến trước; dịch vụ theo chu kỳ thì lập theo từng chu kỳ đã thỏa thuận.
Khách hàng cung cấp chính xác thông tin định danh phục vụ lập hóa đơn và thông báo thay đổi trong 05 (năm) ngày làm việc.
Hóa đơn có sai sót được thông báo trong 03 (ba) ngày làm việc và xử lý theo trình tự tại Nghị định số 254/2026/NĐ-CP và Thông tư số 91/2026/TT-BTC.
Báo giá, đề nghị thanh toán, biên bản bàn giao, nghiệm thu, đối soát công nợ được lập dưới dạng chứng từ điện tử ký số, có giá trị pháp lý tương đương chứng từ giấy theo Luật Giao dịch điện tử số 20/2023/QH15 và Nghị định số 23/2025/NĐ-CP.

Mức trần trách nhiệm, các ngoại lệ và biện pháp bồi thường

Các quy định dưới đây được áp dụng theo Phụ lục cập nhật Tiêu chuẩn pháp lý năm 2026 và Phụ lục cập nhật Điều khoản dịch vụ năm 2026 do HiTechCloud ban hành, áp dụng thống nhất cho toàn bộ hệ thống điều khoản, tiêu chuẩn pháp lý dịch vụ và chính sách của HiTechCloud. Trường hợp có mâu thuẫn với nội dung phía trên, quy định tại phần này được áp dụng.

Tổng trách nhiệm bồi thường của HiTechCloud phát sinh từ hoặc liên quan đến Dịch vụ, với mọi căn cứ pháp lý cộng gộp, không vượt quá tổng phí dịch vụ mà Khách hàng đã thực trả cho chu kỳ thanh toán gần nhất trước thời điểm phát sinh sự kiện gây thiệt hại. Đây là công thức thống nhất cho toàn bộ hệ thống văn bản của HiTechCloud; mọi công thức khác quy định tại văn bản này được hiểu theo công thức này.

Giới hạn trách nhiệm nêu trên KHÔNG áp dụng đối với: (i) lỗi cố ý hoặc gian lận; (ii) vi phạm nghĩa vụ bảo mật và bảo vệ dữ liệu cá nhân; (iii) xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ; (iv) thiệt hại về tính mạng, sức khỏe; (v) hoàn trả tiền giữ hộ hoặc thu không có căn cứ; (vi) trách nhiệm mà pháp luật không cho phép loại trừ.

Biện pháp giảm trừ phí khi vi phạm cam kết mức độ dịch vụ là biện pháp bồi thường chính, không phải biện pháp duy nhất; Khách hàng bảo lưu quyền yêu cầu bồi thường thiệt hại thực tế theo Bộ luật Dân sự số 91/2015/QH13 và Luật Thương mại số 36/2005/QH11 trong các trường hợp nêu tại đoạn trên.

Yêu cầu bồi hoàn, giảm trừ phí theo cam kết mức độ dịch vụ được Khách hàng gửi bằng văn bản hoặc qua hệ thống phiếu yêu cầu (ticket) trong thời hạn 30 (ba mươi) ngày kể từ ngày kết thúc chu kỳ thanh toán có sự cố. Trường hợp sự cố kéo dài qua nhiều chu kỳ, thời hạn được tính từ ngày HiTechCloud xác nhận đã khắc phục xong sự cố. Quá thời hạn này, quyền yêu cầu bồi hoàn chấm dứt; quy định này không làm thay đổi thời hiệu khởi kiện mà pháp luật quy định là bắt buộc.

Các quy định về mức trần bồi hoàn và các trường hợp loại trừ không được áp dụng để hạn chế, loại trừ hoặc gây cản trở các quyền mà pháp luật về bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng và pháp luật về bảo vệ dữ liệu cá nhân dành cho Khách hàng. Trường hợp bất kỳ nội dung nào của văn bản này hạn chế quyền của Khách hàng là người tiêu dùng ở mức thấp hơn quy định của pháp luật, quy định của pháp luật được áp dụng theo khoản 1 Điều 25 Luật Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng số 19/2023/QH15.

Chuẩn hóa theo quy định pháp luật

Bảo lưu các chế tài theo pháp luật thương mại

Việc áp dụng bồi hoàn dịch vụ hoặc giới hạn trách nhiệm theo văn bản này không làm mất quyền của Bên bị vi phạm được áp dụng các chế tài khác theo Điều 292 Luật Thương mại số 36/2005/QH11, bao gồm buộc thực hiện đúng hợp đồng, phạt vi phạm, buộc bồi thường thiệt hại, tạm ngừng thực hiện hợp đồng, đình chỉ thực hiện hợp đồng và hủy bỏ hợp đồng. Lãi chậm thanh toán theo Điều 306 Luật Thương mại là chế định độc lập, không thuộc phạm vi giới hạn mức phạt 8% quy định tại Điều 301 Luật này.

Phân vai xử lý dữ liệu cá nhân

Trong quan hệ cung cấp dịch vụ theo văn bản này: Khách hàng là Bên Kiểm soát dữ liệu cá nhân đối với dữ liệu cá nhân của khách hàng, người dùng cuối, nhân sự và đối tác của Khách hàng được đưa vào, lưu trữ hoặc xử lý trên dịch vụ, và chịu trách nhiệm về căn cứ pháp lý của việc xử lý. HiTechCloud là Bên Xử lý dữ liệu cá nhân, chỉ xử lý theo phạm vi, mục đích và chỉ dẫn hợp pháp bằng văn bản của Khách hàng nhằm cung cấp dịch vụ, không sử dụng cho mục đích khác, không bán và không chuyển giao trái phép. Đối với phần dữ liệu HiTechCloud buộc phải xử lý để thực hiện nghĩa vụ luật định của chính mình (kê khai thuế, lưu nhật ký hệ thống, phòng chống gian lận, đáp ứng yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền), HiTechCloud là Bên Kiểm soát dữ liệu độc lập đối với phần dữ liệu đó.